Allora, gentiluomini, prendete il cappello, il farsetto il pugnale, gli stivali la spada le frecce e la calzamaglia!
U redu, gospodo, uzmite svoje kape sa perom, saèmare ukosnice, èizme maèeve tobolce i hulahopke!
Vorrei abbracciarvi tutti quanti ma sono dispiaciuto che non mi abbiate arruolato nella vostro gruppo di eroi, per tenere in mano il pugnale dei liberatori.
Zagrlio bih vas sve, ali sam jako tužan što me niste svrstali u vašu kohortu heroja.
Cesare e' morto, ed e' come sei fossi tu ad avere il pugnale.
Cezar je mrtav, a može se reæi da si ti držao nož.
Se vuoi pugnalarmi alle spalle, Agente Wheeler, sii abbastanza furbo da nascondere il pugnale.
Стани на тренутак... Ако ми планираш забити нож у леђа агенте Wхеелер, паметно сакриј нож.
L'uomo con il pugnale in latino è "icarius" Che si crede di essere l'etimologia di "Iscariota" Come in Giuda Iscariota.
Èovek nož na Latinskom je "sicarius". Za koga se veruje da je etimologija imena Iskariot, Kao kod Jude Iskariota.
Allora, hai perso il pugnale magico, eh?
Dakle, izgubio si magièni nož, ha?
Io prendo il pugnale, entro, taglio il dito a cui Carestia porta l'anello, e poi ci rivediamo nel parcheggio.
Uzmem nož. Uðem, odrežem Gladi ruku s prstenom. Vratim se k tebi na parkiralište.
E solo chi sta usando il pugnale sa che cosa è avvenuto.
А само онај ко држи бодеж је свестан шта се дешава.
Se non puoi far vedere a tuo zio come funziona il pugnale, perché dovrebbe crederti?
Ако не можеш да докажеш стрицу како бодеж ради, зашто би ти он веровао?
Se vuoi tenere d'occhio il pugnale, aiutami a entrare ad Avrat.
Ако хоћеш да останеш уз бодеж, мораћеш да ми помогнеш унутар Аврата.
Ricordi che dopo la battaglia hai impedito a Tus di prendermi il pugnale che avevo?
Сећаш ли се како си после битке спречио Туса да ми узме бодеж?
Se rivuoi il pugnale, dimmi tutto.
Ако га желиш назад, све ми испричај.
Il pugnale fu affidato alla ragazza che salvò l'uomo... facendo di lei la prima "Guardiana".
Бодеж је дат девојчици, која је спасла Човека. Чинећи је првим чуварем.
E se si introducesse il pugnale nella clessidra e si premesse il pulsante, nello stesso tempo?
А када би неко ставио бодеж у сат, и стиснуо драгуљ у исто време?
Aprire il pugnale mentre è dentro la Clessidra rompe il sigillo.
Држање бодежа док је у сату разбија печат.
Il Tempio Guardiano segreto vicino Alamut è un santuario... l'unico posto in cui tenere il pugnale al sicuro... l'unico modo per impedire questo Armageddon.
Тајни храм чувара изван Аламута је уточиште. Једино место где бодеж може да буде сигурно сакривен, једини начин да заустави ову пошаст.
Rendimi il pugnale... ché io possa nasconderlo là.
Врати ми бодеж, како би могли да га однесемо тамо.
Rendimi il pugnale ché io lo possa nascondere.
Врати ми бодеж, да могу да га однесем тамо.
Solo un Guardiano può restituire il pugnale.
Само чувар може да врати бодеж.
Nizam userà il pugnale per forare la Clessidra... e dev'essere fermato.
Низам ће да искористи бодеж да пробије пешчани сат, и мора да буде заустављен.
Nizam custodisce il pugnale nell'Alto Tempio... difeso da una specie di demone, coperto di punte.
Низам држи бодеж у врховном храму, чува га некакав демон, прекривен шиљцима.
Scegli con cura, Godfrey, il punto in cui affondare il pugnale.
Pažljivo biraj, Godfrey, gdje æeš gurnuti svoj bodež.
Il pugnale di mio padre rappresenta il mio vincolo.
Bodež mog otac je moj zalog.
Se il pugnale rimane dov'e', lui resta morto.
On je legenda. To je to. Dok god bodež ostane unutra, biæe mrtav.
Contro il fatto che voi mi lasciate il pugnale nel cuore.
Da mi ti ovo ostaviš u srcu.
Il pugnale e' letale per qualunque vampiro lo usi.
Bodež æe ubiti vampira koji ga koristi.
Sai sempre con precisione dove affondare il pugnale, vero?
Uvek taèno znaš gde da zariješ nož?
Non sono un mutaforma, quindi puoi mettere via il pugnale.
Nisam Presvlakaè, tako da možeš da vratiš seèivo nazad.
Sta lavorando con Cora per trovare il pugnale di Gold.
U pitanju je Redžina. Ona radi sa Korom kako bi pronašle Goldov bodež.
Beh, di' loro che hanno preso il pugnale, ok?
Pa, obavesti ih da one imaju nož, u redu?
Ti faro' sapere quando avro' il pugnale da Rebekah.
Javiæu ti kada uzmem bodež od Rebeke.
Si', Klaus mi ha detto di convincere Rebekah a farmi dare il pugnale cosi' puo' occuparsi di Kol.
Klaus želi da ubedim Rebeku da nam da bodež kako bi sredili Kola.
E' per questo che devi trovare il pugnale e usarlo su Rebekah.
Zato treba da naðeš bodež i da ubiješ Rebeku.
Anche se decidessi di non darti il pugnale?
Èak iako ti ne dam bodež?
Pensi che verrei a letto con te solo per recuperare il pugnale?
Misliš da bih spavao s tobom da bih uzeo bodež?
Si', sarebbe la cosa piu' ovvia... ma Gold non rischierebbe di attraversare il confine e di perdere la memoria senza rivelare a qualcuno di fiducia dove si trova il pugnale.
To bi bio oèit izbor. Gold ne bi izašao iz grada i riskirao gubitak pamæenja, a da nekomu ne kaže gdje je bodež. -Belle.
Saro' sbalordito quando terro' in mano il pugnale.
Bit æu pod dojmom kad mi bodež bude u rukama.
Gold non avra' nascosto qui il pugnale, ma credo ci abbia lasciato la migliore alternativa.
Gold možda nije ovdje sakrio bodež, ali ostavio nam je najbolju stvar.
Il pugnale e' troppo potente e con te sarebbe sprecato.
Bodež je premoæan da ga potratimo na tebe.
Trovare il pugnale di Tremotino per ottenere i suoi oscuri poteri?
Htjela si Cvilidretin bodež da upiješ njegove moæi?
Mica, metti la maglia dietro il pugnale, cosi' e' piu' facile afferrarlo.
Mika, stavi nož ispred majice tako da ga lakše možeš zgrabiti.
Perché le hai consegnato il pugnale, Damon?
Zasto si predao taj mac, Dejmone?
1.7771921157837s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Да узмете свој нож из мојих леђа? 